-
1 на рубеже столетий
General subject: at the turn of the centuryУниверсальный русско-английский словарь > на рубеже столетий
-
2 на рубеже столетий
prepos.gener. um die Jahrhundertwende -
3 на рубеже столетий
prepos.gener. gadsimtu mijā -
4 на рубеже столетий
satalukujen taitteessa -
5 на рубеже двух столетий
На рубеже двух столетий-- Starting with the pioneering work of T. at the turn of the century, the traditional approach to improving the tool-life has been to produce harder tool materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рубеже двух столетий
-
6 на рубеже двух столетий
-
7 на рубеже двух столетий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на рубеже двух столетий
-
8 на рубеже двух столетий
General subject: at the turn of the centuryУниверсальный русско-английский словарь > на рубеже двух столетий
-
9 на рубеже двух столетий
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на рубеже двух столетий
-
10 на рубеже двух столетий
1. at the turn of the centure2. at the turn of the centuryРусско-английский большой базовый словарь > на рубеже двух столетий
-
11 at the turn of the century
Универсальный англо-русский словарь > at the turn of the century
-
12 um die Jahrhundertwende
предл.общ. на стыке веков, на грани двух веков, на рубеже (нового) века, на рубеже (нового) столетия, на рубеже веков, на рубеже столетийУниверсальный немецко-русский словарь > um die Jahrhundertwende
-
13 рубеж
29 С м. неод.1. piir, raja, piirijoon, vahejoon, rajajoon; sõj. (maastiku)joon; piiriala, piirivöönd; водный \рубеж (1) veepiir, (2) vesitõke, воздушный \рубеж õhupiir, исходный \рубеж sõj. lähtejoon, исходный \рубеж атаки sõj. rünnaku lähtejoon v lähtealus, огневой \рубеж sõj. tulejoon, тыловой \рубеж sõj. tagalavöönd, \рубеж обороны sõj. kaitsejoon, занимаемый \рубеж sõj. hõivejoon, укреплённый \рубеж sõj. kindlustusvöönd, на рубеже чего mille piiril, дойти до какого рубежа mingi piirini minema v jõudma, на рубеже века sajandi künnisel, на рубеже столетий sajandivahetusel, за рубежом raja v piiri taga, välismaal;2. (обычно мн. ч.) ülek. rajajooned, sihtjooned, tähised; рубежи новой пятилетки uue viisaastaku rajajooned, ставить новые рубежи uusi rajajooni seadma -
14 Jahrhundertwende
-
15 satalukujen
satalukujen taitteessa на рубеже столетий -
16 taite, mutka
сгиб, загиб, изгиб, выгиб lehden ~ загиб листа ~ (kahden ajanjakson vaihde) рубеж satalukujen taitteessa на рубеже столетий ~, murros перелом ~ taudin kehityksessä перелом в развитии болезни -
17 gadsimtu mijā
сущ.общ. на рубеже столетий -
18 Weber and Fields
Комедийный дуэт, считается одним из лучших в истории американского водевиля [ vaudeville]. Состоял из Дж. Вебера [Weber, Joseph (Joe)] (1867-1942) и Л. Филдса [Fields, Lew] (1867-1941) (настоящее имя Льюис Морис Скэнфилд [Schanfield, Lewis Maurice]). Актеры разыгрывали сценки, имитируя различные диалекты и акценты и используя элементы акробатики, характерные для жанра комедии потасовок [ slapstick comedy]. Выросли в г. Нью-Йорке, выступали вместе с 10-летнего возраста, снялись в нескольких немых фильмах. В 1885 создали собственную фирму, а в 1895 театр "Бродвейский мюзик-холл" [Broadway Music Hall]. Особенно популярны были на рубеже столетий, стали примером для многих других популярных дуэтов.English-Russian dictionary of regional studies > Weber and Fields
-
19 satalukujen
-
20 Jahrhundertwende
f <-, -n> наступление нового века, рубеж вековum die Jahrhúndertwende — на рубеже столетий [веков]
vor der Jahrhúndertwende — в конце прошлого века
Er lebt in díésem Haus seit der létzten Jahrhúndertwende. — Он живёт в этом доме с начала века.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Броненосный крейсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии. Как… … Википедия
БЕЛЫЙ Андрей — (Борис Николаевич Бугаев) (1880 1934), русский поэт, писатель, литературовед и философ, оказавший значительное влияние на творчество Булгакова. Родился 14 октября (26 октября) 1880 г. в семье профессора математики Московского университета … Энциклопедия Булгакова
Уоттс, Филип — Филип Уоттс Philip Watts Род деятельности: инженер кораблестроитель Дата рождения: 30 мая 1846(1846 05 30) … Википедия
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА — Настоящий обзор включает немецкоязычные литературы Германии, Австрии и Швейцарии. За основу принята традиционная периодизация развития немецкого языка древневерхненемецкий, средневерхненемецкий и нововерхненемецкий периоды. Первый период… … Энциклопедия Кольера
АРМЯНСКАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [Полное название Армянская Святая Апостольская Православная Церковь; арм. (?)այյռց Սռւրբ Ա(?)աղելակաճ Ուղղա(?)ա(?) Եկեղեցի], Церковь арм. народа, одна из древнейших в истории христианства. Принадлежит к семье Древних Восточных Православных… … Православная энциклопедия
АВАНГАРД — термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… … Энциклопедия культурологии
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
КУЛЬТУРОЛОГИЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ — область науки, исследующая динамику происхождения, функционирования, пространственно временной локализации, воспроизводства и изменчивости социально культурных комплексов истор. сооб ва (локальных культур и их культурно истор. типов), а… … Энциклопедия культурологии
Броненосные крейсера типа «Уорриор» — Броненосные крейсера типа «Уорриор» … Википедия
Югенд — «Югенд» (нем. die Jugend юность, молодость; подзаголовок «Muenchener Wochenschrift fuer Kunst und Leben» Мюнхенский еженедельник искусства и жизни) немецкий (баварский) иллюстрированный сатирический и общественно… … Википедия
ЛИТЕРАТУРА ЕКАТЕРИНБУРГА — Особенности развития словесности Урал. региона в целом и Екат. в частности диктовались спецификой У. как горнозавод. края. В XVIII в. Л., кроме устной фольк. традиции, представленной сб. пословиц В.Н.Татищева (1736) и Древними рос.… … Екатеринбург (энциклопедия)